You can claim the rewards in the REWARDS screen within the Nethermaw Gauntlet main hub by tapping the icon any unlocked reward.